پندار خدا
نویسنده : ریچارد داوکینز
ترجمه : فرزام
کتاب «پندار خدا» نوشته «ریچارد داوکینز» ترجمه «فرزام»
من به این دلیل مخالف مذهب هستم که ما را به راضی بودن و سرسپردگی تعلیم می دهد تا از درک علمی جهان ناتوان باشیم. ایمان دینی، دست کم به تعبیر متعارف آن یک «پندار» است. باور کاذبی است که در برابر تمام شواهد خلاف خود سخت جانی می کند. من این نظر رابرت ام پیرسیگ را تأیید می کنم که می گوید: هنگامی که یک نفر دچار پندار می شود، او را دیوانه می خوانند. هنگامی که افراد بسیاری دچار یک پندار می شوند، آنها را مؤمن خطاب می کنند. نباید کودکان را به کیش والدین شان دانست و بر آنها برچسب دین خاصی زد. اصطلاحاتی مثل «بچه کاتولیک» یا «بچه مسلمان» باید منزجرکننده محسوب شوند.
دانلود فایل پی دی اف کتاب پندار خدا
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش یکم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش دوم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش سوم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش چهارم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش پنجم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش ششم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش هفتم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش هشتم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش نهم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش دهم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش یازدهم
دانلود فایل صوتی کتاب پندار خدا بخش دوازدهم
لینک کوتاه کتاب :
انتشارات کتابهای ممنوعه آوای بوف | Avaye Buf 
کتاب بسیار ارزشمندی هست و واقعا انقلابی و شروع خوبی بر این بحث ، ولی ترجمه بسیار ضعیفی داره و در بعضی جاها واقعا مطلب جابجا میشه مثلا همین کلمه پندار درسته یکی از معنی هاش توهم هست ولی اولین معنیش که به ذهن میرسه مطمئنا مفهومش رو نمیرسونه نسخه فارسی این اثر رو آکادمی داوکینز خودش ترجمه کرده و رایگان در اختیار عموم قرار داده. سایت دانلود translationsproject.org هست
LikeLike
با سلام. ضمن تشکر و قدردانی از زحمات شما عزیزان.من از کتاب های صوتی شما خیلی استفاده می کنم.ولی انتقادی هم دارم.بعضی از راوی ها تون از جمله خانم ف ایرانی توانایی لازم در زمینه روایت رو ندارند شاید صداشون خوب باشه ولی متاسفانه از قواعد و رعایت دستور زبان هیچگونه اطلاعی ندارند و همین امر باعثمیشه روایت شون خیلی قابل درک نباشه.مثلا موصوف و صفت یا مضاف و مضاف الیه رو رعایت نمی کنند هیچ درکی از رعایت ویرگول در خواندن ندارند.شما که زحمت میکشید لا اقل از راویان توانا استفاده کنید. با تشکر
LikeLike