زن نانوا | مارسل پانیول | ترجمه ح پرهام

زن نانوا | مارسل پانیول | مترجم و راوی : ح پرهام | نشر آوای بوف

این نمایشنامهٔ چهارپرده‌ای در ۹ مه ۱۹۲۹ به نمایش درآمد و در ۱۹۳۰ به چاپ رسید

Continue reading

Rate this:

سالار مگس‌ها | نویسنده ویلیام گلدینگ

سالار مگس‌ها (به انگلیسی: Lord of the Flies) | نویسنده: ویلیام گلدینگ |مترجم : محمد علی حمید رفیعی | راوی: فاطمه جامه گر|کتاب صوتی آوای بوف

گلدینگ درباره ی کتابش می گوید:
سالار مگس ها در بر دارنده ی نوعی نگاه انتقادی به تاریخ ماست.

Continue reading

Rate this:

طوطی نامه | نویسنده ضیاالدین نخشبی | به کوشش و گویش ح.پرهام

طوطی نامه به زبان ساده | نویسنده : ضیاالدین نخشبی | به کوشش و گویش ح پرهام | کتاب صوتی آوای بوف AVAYEBUF
آثار مهم ادبی کهن با سبکی روائی خدمت شما عزیزان تقدیم میکند. این داستان‌ها برای خردسال تا کهن سال حاوی توضیحاتی است تا درک مطلب را برای همه ممکن کند

Continue reading

Rate this:

مرگ نور | نویسنده طاهر بن جلون

مرگ نور | نویسنده طاهر بن جلون
ما مدفون شده بودیم. ما را زیر خاك كرده و سوراخ كوچكی برای تنفس باقی گذاشته بودند. اندازه سوراخ فقط در آن حد بود كه حداقل هوای لازم برای نفس كشیدن تو بیاید، كه آنٌ‌قدر زنده باشیم و آن‌قدر در شب زندگی كنیم تا تاوان لازم را پس بدهیم. در این زندان، سرعت مرگ را طوری تنظیم كرده بودند كه به آرامی بیاید سراغ‌مان، تفریح‌كنان بیاید و همه وقت آدم را به خود مشغول كند.

Continue reading

Rate this:

کوهولین “تراژدی در یک پرده” | نویسنده غزاله علیزاده

کوهولین “تراژدی در یک پرده” | نویسنده غزاله علیزاده
موضوع این اثر درباره ی پهلوانی است که با دستان خویش بدون آنکه چیزی بدانند فرزندان خود را از بین می برند. دو اثر از میراث مشترکی برخوردار هستند.

Continue reading

Rate this:

گوراب | مجموعه شعر | قاسم قره داغی | نشر آوای بوف

گوراب | مجموعه شعر | قاسم قره داغی | نشر آوای بوف

اشعار این مجموعه چالش برانگیز، انتقادی و انقلابی است. که شاعر تلاش کرده نقدهایش را در زمینه مشکلات روابط اجتماعی، مذهبی، سیاسی و اعتقادی در شعر پیاده و ارائه نماید.

Continue reading

Rate this:

خانه ادریسیها | نویسنده غزاله علیزاده

خانه ادریسیها | نویسنده غزاله علیزاده
خانه ی ادریسی ها، خانه ای بزرگ و قدیمی است خانه ای در شهر عشق آباد. کرختی و خمودگی و زندگی در گذشته از مشخصات اصلی ساکنان خانه ی ادریسی هاست. آوای بوف : شخصیت هایی که از جهان حقیقی بریده و در جهان خیالی خو و با معشوقه های خیالیشان به سر می برند. زمانی که زندگی و جامعه و حکومت به سمت کهنگی می رود چیزی نو می آید تا جایگزین آن شود. در اینجا نهضتی نو بر حکومت کهنه ی پیشین پیروز شده و با پرچم عدالت به شهر عشق آباد می آید تا داد ستمدیدگان را بستاند

Continue reading

Rate this:

خواب باران | نویسنده وجیهه سامانی

خواب باران | نویسنده وجیهه سامانی
«خواب باران» رمانی از وجیهه سامانی (-۱۳۵۵)، نویسنده معاصر است که با نثر و بیانی لطیف و روان، و نگاهی واقع‌بینانه به مسائل اخلاقی و اجتماعی جوانان، تلاش می‌کند در پس قصه‌ای عاشقانه، تعریفی درست و واقعی از سرنوشت و قضا و قدر ارائه کند و مرز باریک میان تردید و ایمان را به‌درستی به تصویر بکشد:

Continue reading

Rate this:

چه کسی باور میکند، رستم | نویسنده روح انگیز شریفیان

چه کسی باور میکند، رستم | نویسنده روح انگیز شریفیان

نام کتاب : چه کسی باور میکند، رستم
نویسنده : روح انگیز شریفیان

انتشارات : مروارید
سال انتشار : 1382
گویش : ح. پرهام
ادیت فنی: گ.جاسمی و ح.عزت نژاد
موضوع : رمان

Continue reading

Rate this:

داستانهاي ايران باستان | 4- سندباد نامه |به کوشش و روایت : ح. پرهام

داستانهاي ايران باستان | 4- سندباد نامه |به کوشش و روایت : ح. پرهام | نشر آوای بوف | @AVAYEBUF

در این بخش آثار مهم ادبی کهن به روش و با سبکی روائی بجای رو خوانی کتاب خدمت شما عزیزان تقدیم می شود.

Continue reading

Rate this:

خانه‌ي روبرو | حسن کریم‌پور |

خانه‌ي روبرو | حسن کریم‌پور |
رمان حاضر، فراز و نشیب‌های زندگی دختری به نام «سپیده» است. «سپیده» در کنار خانواده‌اش در تهران زندگی می‌کند. او تصمیم به ازدواج ندارد، امّا عمّه‌اش با درخواست‌های مکرّر او را برای پسرش «حمید» خواستگاری می‌کند. «سپیده» سرانجام با مخالفت‌های شدید خانواده، به «حمید» جواب رد می‌دهد، در حالی که عاشق فردی لاابالی به نام «سروش» شده و برای زندگی به اروپا می‌رود. او به تحصیل ادامه می‌دهد و پزشک متخصّص می‌شود، اما در طول زندگی با «سروش» تجربه‌های تلخی را از سر می‌گذارند. سرانجام «سروش» او را در حالی که دو بچّة کوچک دارد رها می‌کند. «سپیده» همراه دو فرزندش به ایران بازمی‌گردد و «حمید» را وفادار به عشق خویش می‌یابد

Continue reading

Rate this:

عشق و مرگ | اسماعیل فصیح |

عشق و مرگ|اسماعیل فصیح|
“اسماعیل فصیح” در این رمان پنج سال نخست زندگی دانشجویی “جلال آریان” در آمریکا را به تصویر کشیده است. داستان با شرح زندگی “پروفسور فراهام” استاد شیمی جلال آغاز می‌شود. مردمی که در نخستین سال‌های دبیرستان به دختری دل می‌بندد و پس از چندی با او ازدواج می‌کند. این پیوند به رغم نازایی زن چهل سال به طول می‌انجامد و پس از آن هر دو پروفسور و همسرش می‌میرند. داستان با دلباختگی جلال به دختری نروژی الاصل ادامه می‌یابد که به ازدواج جلال و “آنابل” منجر می‌شود. این در حالی است که همسر جلال به هنگام اولین وضع حمل به همراه کودکش می‌میرد و جلال به اجبار با کشتی کویین ماری سابق، در مدت زمان چهارده شبانه‌ روز از امریکا به اروپا و سپس به ایران باز می‌گردد تا در ایران بماند و تدریس کند…..

Continue reading

Rate this:

انتقام جو | فردریک فورسایت |

انتقام جو | فردریک فورسایت |
در این رمان “ریکی” آمریکایی جوان داوطلب کار در کشور‌های عقب افتاده به گونه‌ای بی‌رحمانه در یوگسلاوی سابق به قتل می‌رسد.کتابخانه ی اینترنتی آوای بوف : پدربزرگش، “ادموند” که یک کانادایی میلیاردر است درصدد انتقام برمی‌‌آید. جست و جو برای یافتن قاتل ریکی باعث آشنایی ادموند با “کل دکستر” یکی از ماموران ویژه سابق آمریکا در ویتنام می‌شود؛ اما آن چه در ابتدا یک تراژدی شخصی و خانوادگی بوده تبدیل به درامی هراس‌انگیز در صحنه تروریسم بین المللی می‌شود و…..

Continue reading

Rate this:

دوازده صندلی |الیلیا ایلف – یونگی پتروف |

دوازده صندلی |الیلیا ایلف – یونگی پتروف |
دوازده صندلی سرگذشت فراز و فرودهای شخصیتیِ ایپولیت ماتویویچ، آستاپ بندر و کشیشی به نام پدر فیودور است که وسط منجلاب روزمره و زندگیِ غرق در نارضایتی به دنبال جزیره‌ی گنج می‌گردند. پیرزنی در بستر احتضار به کشیش روستا و دامادش گفته که برلیان‌ها و جواهراتش را در یکی از صندلی‌های غذاخوری خانه‌ی از دست رفته‌ی سابقش پنهان کرده است. کدام یک از این شخصیت‌ها زودتر این برلیان‌ها را پیدا می‌کنند؟

Continue reading

Rate this:

در سیدخندان کسی را نمی کشند |مهام میقانی |

درسیدخندان کسی رانمی کشند|مهام میقانی|
كتاب پيش رو دربردارنده ي داستاني جنايي- عاشقانه و غيرواقعي پيرامون حادثه ي پلاسكو است. دست قطع شده ي زني در يكي از گاو صندوق هاي ساختمان پلاسكو بعد از آتش سوزي پيدا شده و نقيبي مسئول رسيدگي به اين پرونده است. لي لي نامزد نقيبي، متخصص كالبدشكافي پزشكي قانوني و عهده دار يافتن صاحب دست قطع شده است. به دنبال پيدا كردن سرنخي براي پرونده، نقيبي و نامزدش با مشكلات بسياري روبه رو مي شوند كه سخت آن هارا درگير مي كند.

Continue reading

Rate this:

1 2 3 4 5 15