داغ ننگ
نویسنده: ناتانیل هاثورن
مترجم: سیمین دانشور
توضیحات:
از «داغ ننگ» به عنوان شاهکار ناتانیل هاثورن، نویسنده‌ی آمریکایی، یاد می‌کنند. این اثر در سال ۱۸۵۰ منتشر شد و روایت آن در شهر بوستون در جامعه‌ای شدیدا مذهبی در قرن هفدهم اتفاق می‌افتد. رمان درباره‌ی زن جوانی است که به خاطر ارتکاب به زنا، به تن داشتن «داغ ننگ» تا پایان عمر خویش محکوم می‌شود. هاثورن در این داستان مانند دیگر داستان‌هایش به مفهوم گناه اشاره دارد.
خلاصه داستان:
هستر پرین (شخصیت اصلی داستان) زن جوان و متاهلی است که گفته می‌شود که همسرش سالها پیش به مسافرتی رفته ولی هرگز بر نگشته است و همگان به یقین رسیده‌اند که وی مرده است. داستان از جایی آغاز می‌شود که هستر به علت ارتکاب زنا با مهم‌ترین کشیش شهر؛ آرتور دیمزدیل؛ صاحب بچه ای شده است به نام پرل که این بچه رسوایی این جرم وگناه بزرگ را آ شکار ساخته، بنا بر این هستر در زندان به سر می برد. از او خواسته می‌شود که نام پدر بچه را افشاء نماید تا او نیز محاکمه گردد. اما هستر بسیار وفادار و شجاع است و از انجام این کار خودداری می کند. حکم مجازات او این است که می بایست همراه با فرزند حرام خویش در وسط شهر و در نزد عموم بر روی سکوی اعدام ایستاده تا همگان او را ببینند، و نیز تا پایان عمر خویش همواره باید داغ ننگ یا اسکارلت لتر را بر روی سینه‌اش به تن داشته باشد که همیشه به عنوان یک زنا کار میان مردم شناخته شود. او این مجازات را با افتخار می پذیرد و زیر بار رسوایی و تحقیراتی که جامعه به او تحمیل می‌کند شکست نمی‌خورد تا اینکه رفته رفته با اعمال خیر خواهانه‌اش نگاه جامعه را به سوی خود تغییر داده و در انتهای داستان حرف A بر روی سینه‌اش بجای Adulteress نمایانگر کلمه Angel به معنی فرشته است.

دانلود فایل صوتی کتاب داغ ننگ بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب داغ ننگ بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب داغ ننگ بخش سوم