شکار انسان
ژوئائو اوبالدو ريبيرو
احمد گلشيري
گروهبان گتولي يو يكي از ماموران وحشي و خشن حكومت است . او اكنون ماموريت دارد تا به سرزمين هاي دورافتاده برزيل برود و يكي از دشمنان حكومت را دستگير كند …. در اين سفر او خلق و خو و ماموريت هاي ديگر خود را نيز به ياد مي اورد …. گتولي يو فردي است كه از خشونت ابايي ندارد چشم و گوش بسته حكومت حاضر را پذيرفته و گوش به فرمان آنهاست و هر مخالفي با آرای خود را به بي رحمانه ترين شكل شكنجه داده و يا به قتل مي رساند ….
كل كتاب يك سري تك گويي از سوي گروهبان گتولي يو مي باشد .
كتابی زیبا که با حال و هواي اکنون کشور ما خيلي سازگار می باشد . گروهبان ( با شخصیتی بی رحم و جسور است ) يك مامور حكومت كه بدون فكر مي كشد و شكنجه مي دهد و فكر مي كند كارهاش در راه خدا است و به خودش افتخار هم مي كند. لحن عاميانه گروهبان هم خيلي سازگار با روند قصه طراحي شده و ترجمه اقاي گلشيري هم عالي است .
ژوئائو اوبالدو ريبيرو خواو اوبالدو ريبيرو» 23 ژانويه سال 1941 در برزيل بدنيا آمده است. او یکی از برندگان كاموئس مهم‌ترین جایزه ادبی کشورهای پرتغالی‌زبان، بوده است .
قسمت زيبايي از كتاب
اگه آدم بخواد كاري رو تموم كنه نبايد حرف بزنه . اما اگه خيال نداشته باشه تموم بشه اون وخت مي تونه دهنشو وا کنه و هر چي دلش مي خواد بگه .
می گن لاشخورا سفید به دنیا می آن و بعد سیاه می شن و وختی هم آدم زنده می بینن حال شون
به هم می خوره . اونا حال ما رو به هم می زنن ، ما حال اونا رو به هم می زنیم .
دانلود فایل پی دی اف کتاب شکار انسان
دانلود فایل صوتی کتاب شکار انسان بخش یکم
دانلود فایل صوتی کتاب شکار انسان بخش دوم
انتشارات کتابهای ممنوعه آوای بوف | Avaye Buf 
One comment