چگونه غرب جنگ را به اوکراین آورد| بنجامین آبلو | مترجم داود شمسایی| گویش نسیم | آوای بوف

نام کتاب : چگونه غرب جنگ را به اوکراین آورد

نویسنده : #بنجامین_آبلو

گویش : #نسیم

ناشر : #آوای_بوف

سال انتشار : 1403

تعدادصفحات : 55 صفحه

دسته بندی:

تاریخ #سیاست #جنگ

معرفی کتاب:

در طول تقریباً 200 سال گذشته، که با تنظیم دکترین مونرو در سال 1823 شروع شد، ایالات متحده ادعاهای امنیتی خود را تقریباً در کل نیمکره غربی مطرح کرده است. هر قدرت خارجی که نیروهای نظامی اش را در نزدیکی قلمرویی که آمریکا به عنوان مرز خود تعیین کرده قرار دهد می داند که از خط قرمز عبور کرده. بنابراین، سیاست ایالات متحده این باور را نشان می دهد که جایی که یک مخالف بالقوه نیروهای خود را وارد می کند بسیار مهم است. در واقع این اعتقاد، سنگ بنای سیاست خارجی و نظامی آمریکاست و نقض آن دلیل جنگ تلقی می شود.

با این حال، وقتی صحبت از روسیه می‌شود، ایالات متحده و متحدانش در ناتو برای دهه‌ها با نادیده گرفتن این اصل عمل کرده‌اند. آنها به تدریج تقویت نیروهای نظامی خود را به سمت روسیه، حتی مرزهای روسیه، پیش برده اند، آنها این کار را با دقت ناکافی انجام داده اند و گاهی اوقات با بی اعتنایی به نحوه درک رهبران روسیه از این پیشروی انجام داده اند. اگر روسیه اقدامات مشابهی در رابطه با قلمرو ایالات متحده انجام می داد – مثلاً نیروهای نظامی خود را در کانادا یا مکزیک مستقر می کرد – واشنگتن وارد جنگ می شد و آن جنگ را به عنوان یک جنگ دفاعی در برابر تجاوز نظامی یک قدرت خارجی توجیه می کرد.

وقتی از این دریچه به مسئله نگاه کنیم، تهاجم روسیه به اوکراین نه به عنوان توسعه‌طلبی افسارگسیخته یک رهبر بدخواه روسیه، بلکه به عنوان اقدامی خشونت‌آمیز و مخرب در برابر سیاست‌های نادرست غرب تلقی می‌شود: تلاشی برای ایجاد منطقه‌ای امن در اطراف مرزهای غربی روسیه که بدور از دسترس تهدیدات ایالات متحده و متحدانش باشد

غرب اکنون تصمیمات حیاتی را بر اساس مقدمات نادرست بنا می کند. بدین وسیله تهدیدات تهاجمی از سوی ایالات متحده و متحدانش، بحران را عمیق تر می کند که به نوبه خود این روند ممکن است به سمت جنگ هسته ای که هم اکنون در خواب رفته پیش برود.

این استدلال، که اکنون به تفصیل ارائه می‌کنم، مبتنی بر تحلیل‌های تعدادی از محققان، ناظران دولتی و ناظران نظامی است که همه‌ی آنها را معرفی می‌کنم. این لیست شامل جان میرشایمر، استفان اف کوهن٫ ریچارد ساوکا٫ ژیلبرت دکتروف، جورج اف کنان، چاس فریمن، داگلاس مک گرگور و برنان دورو می‌باشد.

دانلود فایل PDF:

دانلود فرمت صوتی:

لینک کتاب در گوگل بوک:

لینک کتاب در گوگل پلی:

لینک کتاب در تلگرام:

نقد و بررسی کتاب

---