زن نانوا | مارسل پانیول | ترجمه ح پرهام – انتشارات کتابهای ممنوعه آوای بوف

زن نانوا | مارسل پانیول | مترجم و راوی : ح پرهام | نشر آوای بوف

نام کتاب : #زن نانوا

نویسنده : #مارسل پانیول

مترجم : ح پرهام

سال چاپ نخستین : 1399

نتشر : آوای بوف

راوی : #ح_پرهام

ادیت فنی: گ. جاسمی و ح. عزت نژاد

تعداد فایل : 5 عدد فایل صوتی

موضوع : #رمان , #داستان , #ادبیات

مارسل پانیول ؛ نویسنده، نمایش‌نامه نویس و فیلم‌ساز قرن نوزدهم میلادی اهل فرانسه است. او در سال ۱۹۴۶ نخستین فیلم‌سازی بود که به عضویت آکادمی فرانسه درآمد.نخستین نمایشنامه های معروف پانیول جاز و توپاز نام دارد. نمایشنامه جاز که اول بار در ۱۹۲۶ به روی صحنه رفت، در واقع تملق و تقدیرهای بی‌جا در جامعه را نشان می‌دهد و گویی زندگی اجتماعی بعضی افراد را در مقابل آیینه قرار می‌دهد. توپاز داستان مردی به نام توپاز است که پاره‌ای از روحیات و خلق‌وخوی تارتوف و ولپن را به ارث برده‌است.

این نمایشنامهٔ چهارپرده‌ای در ۹ مه ۱۹۲۹ به نمایش درآمد و در ۱۹۳۰ به چاپ رسید و با اقبال تماشاگران مواجه شد. پانیول پس از توفیق توپاز که همزمان در پاریس و لندن و برلن و رم و بخارست و مسکو و کپنهاک و زاگرب به نمایش درآمد، نمایشنامهٔ ماریوس را در تئاتر دوپاری به صحنه برد، با بازی‌های پیر فرنه در نقش ماریوس. این نمایشنامه نیز با همان استقبالی که ماریوس پنج ماه پیش از آن به خود دیده بود، روبرو شد و منتقدان آنرا حتی بیش از توپاز ستودند….

همسر بی‌وفای تنها نانوای شهر کوچک، او را ترک می‌کند؛ نانوا از غصه فراق وی، دیگر نان نمی‌پزد و اهالی نیز دست به کار می‌شوند تا زن را به سر خانه و زندگی‌اش برگردانند و اوضاع به حال اول دربیاید…

لینک کتاب در یوتیوب: