 |  |  |
به وقت گریه مردان
پژوهشـــی دربــــاره خشـــونت علیـــه
جنــــس مذکـــــر در جامعـــــه ایرانــــی
کامیل احمدی و همکاران
فارسی، انگلیسی و کوردی: نشر آوای بوف
سال انتشار ۲۰۲۶
اثر حاضر تلاشی است برای بازاندیشی در یکی از ابعاد کمتر دیدهشده مسائل اجتماعی؛ یعنی تجربهها، آسیبها و مسائل مرتبط با جنس مذکر، مردان و پسران. کتاب با تمرکز بر موضوع خشونت و آسیبهای اجتماعی، میکوشد از چارچوبهای سادهانگارانه و دوگانهساز فاصله بگیرد و با نگاهی روشمند و تحلیلی، برخی از کلیشههای رایج درباره مردانگی، نقشهای جنسیتی و نابرابریهای اجتماعی را مورد نقد و بازنگری قرار دهد.
در بسیاری از روایتهای رایج، مردان عمدتاً در جایگاه صاحبان قدرت یا عاملان خشونت دیده میشوند؛ حال آنکه واقعیت اجتماعی پیچیدهتر از آن است که بتوان تجربههای یک جنس را در قالب تصویری یکدست و از پیش تعیینشده توضیح داد. مردان و پسران نیز، متأثر از ساختارهای اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی و همچنین انتظاراتی که از «مرد بودن» وجود دارد، میتوانند با اشکال متفاوتی از فشار، محرومیت، خشونت و آسیب اجتماعی مواجه شوند؛ تجربههایی که گاه کمتر دیده، شنیده یا حتی به رسمیت شناخته میشوند.
از این منظر، کتاب میکوشد پرسشهایی اساسی را پیش روی خواننده قرار دهد: کلیشههای مردانگی چگونه بر زندگی مردان و پسران تأثیر میگذارند؟ چرا برخی از آسیبهای آنان کمتر در فضای عمومی و علمی دیده میشود؟ انتظارات اجتماعی از مردان چه نسبتی با خشونت، آسیبپذیری و نابرابری دارند؟ و آیا میتوان بدون شناخت تجربههای همه گروههای اجتماعی، به درکی جامع از مسئله خشونت و نابرابری جنسیتی دست یافت؟
طرح چنین پرسشهایی به معنای تقلیل اهمیت یا انکار پدیده جدی و پیچیده خشونت علیه زنان نیست و این اثر نیز در پی ایجاد تقابل میان مسائل زنان و مردان نیست. برعکس، نقطه عزیمت کتاب آن است که شناخت دقیق خشونت و نابرابری، زمانی کاملتر خواهد شد که تجربهها، آسیبها و موقعیتهای متفاوت همه گروههای جامعه امکان دیدهشدن و بررسی علمی پیدا کنند.
از همین رو، پرداختن به مسائل مردان و پسران نه در برابر مطالعات زنان، بلکه میتواند در امتداد تلاش گستردهتر برای فهم سازوکارهای خشونت، تبعیض و نابرابری قرار گیرد. چنین رویکردی امکان میدهد به جای رقابت میان رنجها یا قرار دادن گروههای اجتماعی در برابر یکدیگر، زمینههای مشترک تولید آسیب شناسایی شوند و راهحلهایی فراگیرتر برای کاهش خشونت و افزایش امنیت اجتماعی شکل گیرد.
این کتاب در نهایت دعوتی است به گسترش میدان دید ما نسبت به مسئله جنسیت؛ نگاهی که انسانها را صرفاً در قالب کلیشههای زنانه و مردانه تعریف نمیکند، بلکه پیچیدگی تجربههای زیسته، تفاوت موقعیتهای اجتماعی و اشکال گوناگون آسیبپذیری را به رسمیت میشناسد.
هدف نهایی، تکمیل پازل شناخت خشونت و فراهمکردن بستری برای حرکت به سوی «عدالت جنسیتی» واقعی، متوازن و فراگیر است؛ عدالتی که در آن امنیت، کرامت و امکان برخورداری از زندگی عاری از خشونت، امتیاز یک جنس یا گروه خاص نباشد، بلکه حقی برای همه انسانها، با هر جنسیت و گرایش جنسی، تلقی شود.
این اثر میتواند برای پژوهشگران و دانشجویان علوم اجتماعی، جامعهشناسی، انسانشناسی، مطالعات جنسیت، روانشناسی و حقوق، فعالان اجتماعی و همچنین خوانندگانی که به دنبال نگاهی متفاوت و چندجانبه به مسائل جنسیت و خشونت هستند، زمینهای برای تأمل، گفتوگو و بازاندیشی فراهم آورد.
**********************************************
به کاتی گریانی پیاوان
توێژینەوەیەک سەبارەت به توندوتیژی
دژی ڕەگەزی نێر
کامیل ئەحمەدی و هاوکاران
وەشانخانە ئاوای بووف، دانمارک
ڕێکەوتی چاپ: ۲۰۲۶
ئەم کتێبە هەوڵێکە بۆ دووبارە بیرکردنەوە لە یەکێک لە ڕەهەندە کەمتر لێکۆڵراوەکانی کێشە کۆمەڵایەتییەکان؛ واتە ئەزموون، ئازار، لاوازی و گرفتەکانی پیاوان و کوڕان لە پەیوەندی بە توندوتیژی، نایەکسانی و زیانە کۆمەڵایەتییەکاندا. کتێبەکە بە ڕوانگەیەکی شیکاری و ڕێکخراو، کلیشە و باوەڕە باوەکان سەبارەت بە پیاوێتی و ڕۆڵە ڕەگەزییەکان دەخاتە ژێر پرسیار و هەوڵ دەدات تێگەیشتنێکی فرەڕەهەندتر لە پێگە و ئەزموونی پیاوان لە کۆمەڵگادا پێشکەش بکات..
لە زۆرێک لە گێڕانەوە باوەکاندا، پیاوان بە شێوەیەکی سەرەکی وەک خاوەنی دەسەڵات یان ئەنجامدەری توندوتیژی پیشان دەدرێن. بەڵام ڕاستیی کۆمەڵایەتی زۆر ئاڵۆزترە لەوەی بتوانرێت بە وێنەیەکی یەکڕەهەندی باس بکرێت. پیاوان و کوڕانیش دەتوانن لە ژێر کاریگەری پێکهاتە کۆمەڵایەتی، کولتووری و ئابوورییەکان، هەروەها چاوەڕوانییەکانی پەیوەست بە «پیاوبوون»، تووشی جۆرە جیاوازەکانی فشار، توندوتیژی، بێبەشبوون و ئازار ببن؛ ئەزموونگەلێک کە هەندێک جار کەمتر دەبینرێن، دەبیسترێن یان بە فەرمی دان بە بوونیاندا دەنرێت..
باسکردنی ئەم کێشانە بە مانای نکۆڵیکردن، کەمکردنەوە یان بچووک نیشاندانی دیاردەی جدی و ئاڵۆزی توندوتیژی دژ بە ژنان نییە؛ هەروەها ئامانجی کتێبەکە دانانی کێشەکانی ژنان و پیاوان بەرامبەر یەکتر نییە. بە پێچەوانەوە، بنەمای ئەم توێژینەوەیە ئەوەیە کە بۆ گەیشتن بە تێگەیشتنێکی گشتگیرتر لە توندوتیژی و نایەکسانی، پێویستە بۆ ئەزموون و ئازارەکانی هەموو گرووپە کۆمەڵایەتییەکان دەرفەتی بینران، بیستران و لێکۆڵینەوە بڕەخسێندرێت..
لەو ڕوانگەیەوە، کتێبەکە بانگهێشتێکە بۆ دوورکەوتنەوە لە دابەشکردنی سادەی ژنان و پیاوان و لە بەرامبەر یەکتر دانانی ئازارەکانیان؛ هەروەها هەنگاوێکە بەرەو تێگەیشتنێکی فراوانتر و گشتگیرتر لە بابەتی ڕەگەز. ناسین و تێگەیشتن لە ئازار و لاوازییەکانی پیاوان و کوڕان، لە تەنیشت ناسینی جیاکاری و توندوتیژییەکانی دژ بە ژنان، دەتوانێت بەشێکی دیکەی ئەو وێنە ئاڵۆزەی توندوتیژی و نایەکسانیی کۆمەڵایەتی ڕوون بکاتەوە..
لە کۆتاییدا، ئامانجی ئەم کتێبە بەشدارییە لە دروستکردنی گفتوگۆیەکی زانستی و کۆمەڵایەتی و هەنگاونان بەرەو «دادپەروەریی ڕەگەزی»ی ڕاستەقینە و گشتگیر؛ دادپەروەرییەک کە تێیدا ئاسایش، کەرامەت و ژیانێکی دوور لە توندوتیژی، تایبەت بە هیچ ڕەگەز یان گرووپێک نەبێت، بەڵکو مافێکی بنەڕەتی بۆ هەموو مرۆڤێک بێت.
**********************************************
When Men Cry
A Study of Violence Against the Male Gender in
Iranian Society
Kameel Ahmady and Colleagues
Published: Avaye Buf, Denmark 2026
Also published in Farsi and Kurdish
This book seeks to reconsider one of the less explored dimensions of contemporary social issues: the experiences, vulnerabilities, and challenges faced by men and boys in relation to violence, inequality, and social harm. Through a systematic and analytical approach, it critically examines prevailing stereotypes surrounding masculinity and gender roles, offering a more nuanced understanding of men’s positions and experiences within society.
In many dominant narratives, men are primarily portrayed as holders of power or perpetrators of violence. Social reality, however, is far more complex than such a one-dimensional representation suggests. Men and boys may themselves experience various forms of pressure, violence, deprivation, and vulnerability as a result of social, cultural, and economic structures, as well as expectations surrounding what it means to “be a man.” Many of these experiences remain overlooked, unheard, or insufficiently acknowledged.
Addressing these issues does not mean denying, minimizing, or diminishing the serious and complex reality of violence against women, nor does this book seek to place the concerns of women and men in opposition to one another. Instead, it proceeds from the understanding that a more comprehensive analysis of violence and inequality requires space for the experiences and vulnerabilities of all social groups to be recognized and examined.
From this perspective, the book invites readers to move beyond simplistic gender binaries and the competition of suffering, toward a broader and more inclusive understanding of gender. Recognizing the vulnerabilities of men and boys, alongside the discrimination and violence experienced by women, can help reveal another important part of the complex social landscape of violence and inequality.
Ultimately, the book aims to contribute to a broader academic and social dialogue and to encourage movement toward genuine and inclusive gender justice—a form of justice in which safety, dignity, and freedom from violence are not privileges associated with any particular gender or group, but fundamental rights shared by all human beings.
**********************************************
انتشارات کتابهای ممنوعه آوای بوف | Avaye Buf 