داستانهاي كهن ايراني به زبان و روایت ساده
هزار و یک شب به زبان ساده | به کوشش و گویش ح پرهام | کتاب صوتی آوای بوف AVAYEBUF
کتاب هزار و یک شب
هزار و یک شب نام کتابی است که مجموعهٔ داستانهای افسانه‌ای قدیمی را در برداشته و به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستانهای آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است. اسم داستانهای هزار و یک شب و شهرزاد قصه گو تقریبا نامی آشنا در سراسر جهان است.این اثر مجموعهٔ داستانهای افسانه ای قدیمی را در برداشته و به زبان های متعددی منتشر شده است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می گذرد و داستان های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده است.
نام کتاب : #هزارویک_شب
مترجم : عبداللطیف تسوجی تبریزی
انتشار : هرمس
سال انتشار : 1383
به کوشش و روایت : #ح_پرهام
ادیت فنی: گ.جاسمی و ح.عزت نژاد
موضوع : حکایات پند آمیز
در این صفحه آثار مهم ادبی کهن به روش و با سبکی روائی بجای رو خوانی کتاب خدمت شما عزیزان تقدیم میکند. این داستان‌ها برای خردسال تا کهن سال حاوی توضیحاتی است تا درک مطلب را برای عزیزانی که خارج از ایران بزرگ شده اند نیز ممکن کند. در ضمن داستان‌ها راوی توضیحاتی در باره مطالب مختلف میدهد، که اندیش‌های کهن متبلور در قصه‌ها را با واقعیات امروز پیوند دهد، بی آنکه از شیرینی قصه کاسته شود. این سلسله قصه‌ها تقریبا همه کتابهای ادبیات کهن ایران را معرفی و بازگو میکند،
هزار و یک شب
دانلود کتاب صوتی بصورت یکجا در یک فایل زیپ شده
- بخش سوم ( به زودی )
- بخش چهارم ( به زودی )
- بخش پنجم ( به زودی )
- بخش 6 ( به زودی )
- بخش 7 ( به زودی )
- بخش 8 ( به زودی )
- بخش 9 ( به زودی )
- بخش 10 ( به زودی )
- بخش 11 ( به زودی )
- بخش 12 ( به زودی )
- بخش 13 ( به زودی )
- بخش 14 ( به زودی )
- بخش 15 ( به زودی )
- بخش 16 ( به زودی )
- بخش 17 ( به زودی )
- بخش 18 ( به زودی )
- بخش 19 ( به زودی )
- بخش 20 ( به زودی )
- بخش 21 ( به زودی )
لینک بخشها در یوتیوب :
2- هزار و يک شب _ دیو و بازرگان
3- هزار و يک شب _ پیرمرد و سگهایش
4- هزار و يک شب _ ماهیگیر
5- هزار و يک شب _ شاه و باز
6- هزار و يک شب _ برکه ماهی های رنگارنگ
7- هزار و يک شب _ مرد سنگی بخش یکم
8- هزار و يک شب – مرد سنگی بخش دوم
9- هزار و يک شب – باربر و بانوی زیبا
10- هزار و يک شب – گدایی که شاه بود
11- هزار و يک شب – داستان دختر اول بخش یکم
12- هزار و يک شب – داستان دختر اول بخش دوم
13- هزار و يک شب – هارون الرشید
14- هزار و يک شب – خواهران حسود
15- هزار و يک شب – زنی که جای شلاق بر تن داشت
16- هزار و يک شب – غلام دروغگو
17- هزار و يک شب – پسران وزیر مصر
18- هزار و يک شب – ازدواج نورالدین با دختر پادشاه بصره
19- هزار و يک شب – ازدواج دختر وزیر با سیاه گوژپشت
20- هزار و يک شب – بدرالدین شاگرد پهلوان طباخ می شود
15- هزار و يک شب – زنی که جای شلاق بر تن داشت
16- هزار و يک شب – غلام دروغگو
17- هزار و يک شب – پسران وزیر مصر
18- هزار و يک شب – ازدواج نورالدین با دختر پادشاه بصره
19- هزار و يک شب – ازدواج دختر وزیر با سیاه گوژپشت
20- هزار و يک شب – بدرالدین شاگرد پهلوان طباخ می شود
21- هزار و يک شب – داستان عجیب
22- هزار و يک شب – بدرالدین و دخترعمویش
23- هزار و يک شب – گوژپشت و زن خیاط
24- هزار و يک شب – قصه مرد مسیحی
25- هزار و يک شب – پسر بغدادی و زیبای مصری
26- هزار و يک شب – مرد بغدادی و بانوی دمشقی
27- هزار و يک شب – بازرگان و بانوی زیبا
28- هزار و يک شب – دو خواهر
29- هزار و يک شب – داستان خیاط
30- هزار و يک شب – عاشق ودلاک
31- هزار و يک شب – دلاک پرگو
32- هزار و يک شب – دلاک و خلیفه
33- هزار و يک شب – خیاط و زن زیبا
34- هزار و يک شب – برادر نابینای دلاک
35- هزار و يک شب – برادر پنجم و پیرزن
36- هزار و يک شب – ملک زاده ای که گرسنگان را مسخره می کرد
37- هزار و يک شب – قصه دو وزیر
38- هزار و يک شب – نورالدین و انیس
39- هزار و يک شب – به بازار بردن کنیز زیبا برای فروش
40- هزار و يک شب – هارون و انیس
41- هزار و يک شب – نورالدین و جعفر برمکی
42- هزار و يک شب – فرزندان ایوب بازرگان
43- هزار و يک شب – غلام دروغگو
44- هزار و يک شب – دختر زیبا و هارون
45- هزار و يک شب – غانم و معشوقه هارون
46- هزار و يک شب – هارون و خواهر غانم
47- هزار و يک شب – نغمان و ۳۶۰ همسرش
48- هزار و يک شب – شرکان و شاهزاده خانم
49- هزار و يک شب – مردان سن پیترزبورگ و زن زیبای پوشکین
50- هزار و يک شب – شرکان و شاهزاده خانم ( زندگی داستایوسکی )
51- هزار و يک شب – شرکان و شاهزاده خانم ( زندگی داستایوسکی ) بخش دوم
52- هزار و يک شب – تجاوز خلیفه به عروس خود ( زندگی داستایوسکی )
53- هزار و يک شب – فرار عروس از سرزمین اسلام ( آب در تهران)
54- هزار و يک شب – شب گم شدن برادر (معنی داروغه و کار او)
55- هزار و يک شب – شیخ عرب و دختر زیبا
56- هزار و يک شب – ازدواج شرکان با خواهرش
57- هزار و يک شب – کاروان بغداد
58- هزار و يک شب – پادشاه شدن ضوالمکان
59- هزار و يک شب – جنگ با رم بخش یکم
60- هزار و يک شب – جنگ با رم بخش دوم
61- هزار و يک شب – جنگ با رم بخش سوم
62- هزار و يک شب – حکایت زاهد پیر
63- هزار و يک شب – دنباله حکایت زاهد پیر
64- هزار و يک شب – اسیر شدن خلیفه و وزیر
65- هزار و يک شب – اسیر شدن خلیفه اسلام
66- هزار و يک شب – کشته شدن فریدون
67- هزار و يک شب – تاج الملوک
68- هزار و يک شب – دنباله قصه تاج الملوک
69- هزار و يک شب – جوان عاشق
70- هزار و يک شب – عاشق منتظر
_____________
_____________
کمک به فعالیت های گسترده تر
1 حمایت از فعالیت های نشر آوای بوف
https://avayebuf.com/donations/
2 از طریق خرید کتاب ها
لیست کتاب های قسمت فروش به مرور اضافه خواهند شد
لطفا با خرید کتاب های انتشارات آوای بوف از ما برای تولید و پخش کتاب های رایگان بیشتر حمایت کنید :
کمک به فعالیت های گسترده تر از طریق خرید کتاب ها
لیست کتاب های قسمت فروش به مرور اضافه خواهند شد
لطفا با خرید کتاب های انتشارات آوای بوف از ما برای تولید و پخش کتاب های رایگان بیشتر حمایت کنید :
ــــــــــــــ
خرید مجموعه کتاب های ما از گوگل پلی برای کمک به گسترش فعالیت ها
آدرس سایت، لیست کتابها و صفحات زیر مجموعه :
linktr.ee/avayebuf
لینک کوتاه مطلب
wp.me/p7C3ra-3CL
انتشارات کتابهای ممنوعه آوای بوف | Avaye Buf 
جناب پرهام بسیار جذاب داستان ها رو روایت می کنند. و ۱۰۰۱ شب دیگه هم داستان های جذاب ایشون به ۱۰۰۱ شب اضافه می کنه.
لطفا ادامه داستان های هزار و یک شب جناب پرهام رو با صدا و شخصیت دوست داشتنی شون بگذارید. بی صبرانه منتظر روایت های جذاب ایشون هستم.
LikeLike
بنده هم و همچنین .این آثار بخصوص هزار و یکشب کلی مجذوبم کرده و منتظر ادامه آن هستم.در ضمن از گوینده نیز متشکرم که علاوه بر داستان اصلی مطالب مفیدی و مهم و جالبی را با صدای نابشون به اطلاع ما میرسانند.ممنون.با بیصبری منتظر قسمتهای بعدی هستم (با وجودی که بخش 2 را هم هنوز تمام نکردم و با دقت خاصی دنبال می کنم). همچنین با تشکز از گروه آوای بوف دستتون درد نکنه.شما کار ارزشمندی را انجام می دهید.موفق باشید
LikeLike
بسیار عالی لطفآ با سرعت بیشتری این اثر رو تکمیل کنید. ممنون
LikeLike
سلام. باتشکر از سایت بینظیر شما
عزیزان من:لطفا بخش های بعدی هزا و یو شب را هم منتشر کنید. ممنون
LikeLike