هزار و یک‌ شب به زبان ساده | به کوشش و گویش ح پرهام | کتاب صوتی آوای بوف AVAYEBUF

داستانهاي كهن ايراني به زبان و روایت ساده

هزار و یک‌ شب به زبان ساده | به کوشش و گویش ح پرهام | کتاب صوتی آوای بوف AVAYEBUF

کتاب هزار و یک شب
هزار و یک‌ شب نام کتابی است که مجموعهٔ داستانهای افسانه‌ای قدیمی را در برداشته و به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است. اسم داستانهای هزار و یک شب و شهرزاد قصه گو تقریبا نامی آشنا در سراسر جهان است.این اثر مجموعهٔ داستانهای افسانه ای قدیمی را در برداشته و به زبان های متعددی منتشر شده است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می گذرد و داستان های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده است.

نام کتاب : #هزارویک‌_شب

دوره اول قسمت یک تا چهلم

مترجم : عبداللطیف تسوجی تبریزی

انتشار : هرمس

سال انتشار : 1383

به کوشش و روایت : #ح_پرهام

ادیت فنی: گ.جاسمی و ح.عزت نژاد

موضوع : حکایات پند آمیز

در این صفحه آثار مهم ادبی کهن به روش و با سبکی روائی بجای رو خوانی کتاب خدمت شما عزیزان تقدیم میکند. این داستان‌ها برای خردسال تا کهن سال حاوی توضیحاتی است تا درک مطلب را برای عزیزانی که خارج از ایران بزرگ شده اند نیز ممکن کند. در ضمن داستان‌ها راوی توضیحاتی در باره مطالب مختلف میدهد، که اندیش‌های کهن متبلور در قصه‌ها را با واقعیات امروز پیوند دهد، بی آنکه از شیرینی قصه کاسته شود. این سلسله قصه‌ها تقریبا همه کتابهای ادبیات کهن ایران را معرفی و بازگو میکند،

هزار و یک شب


دانلود کتاب صوتی بصورت یکجا در یک فایل زیپ شده

  • بخش اول ( شب یکم تا چهلم)
  • بخش دوم ( به زودی )
  • بخش سوم ( به زودی )
  • بخش چهارم ( به زودی )
  • بخش پنجم ( به زودی )
  • بخش 6 ( به زودی )
  • بخش 7 ( به زودی )
  • بخش 8 ( به زودی )
  • بخش 9 ( به زودی )
  • بخش 10 ( به زودی )
  • بخش 11 ( به زودی )
  • بخش 12 ( به زودی )
  • بخش 13 ( به زودی )
  • بخش 14 ( به زودی )
  • بخش 15 ( به زودی )
  • بخش 16 ( به زودی )
  • بخش 17 ( به زودی )
  • بخش 18 ( به زودی )
  • بخش 19 ( به زودی )
  • بخش 20 ( به زودی )
  • بخش 21 ( به زودی )

لینک بخشها در یوتیوب :

1- هزار و يک شب _ شهرباز و شاه زمان
2- هزار و يک شب _ دیو و بازرگان
3- هزار و يک شب _ پیرمرد و سگهایش
4- هزار و يک شب _ ماهیگیر
5- هزار و يک شب _ شاه و باز
6- هزار و يک شب _ برکه ماهی های رنگارنگ
7- هزار و يک شب _ مرد سنگی بخش یکم
8- هزار و يک شب – مرد سنگی بخش دوم
9- هزار و يک شب – باربر و بانوی زیبا
10- هزار و يک شب – گدایی که شاه بود
11- هزار و يک شب – داستان دختر اول بخش یکم
12- هزار و يک شب – داستان دختر اول بخش دوم
13- هزار و يک شب – هارون الرشید
14- هزار و يک شب – خواهران حسود
15- هزار و يک شب – زنی که جای شلاق بر تن داشت
16- هزار و يک شب – غلام دروغگو
17- هزار و يک شب – پسران وزیر مصر
18- هزار و يک شب – ازدواج نورالدین با دختر پادشاه بصره
19- هزار و يک شب – ازدواج دختر وزیر با سیاه گوژپشت
20- هزار و يک شب – بدرالدین شاگرد پهلوان طباخ می شود
15- هزار و يک شب – زنی که جای شلاق بر تن داشت
16- هزار و يک شب – غلام دروغگو
17- هزار و يک شب – پسران وزیر مصر
18- هزار و يک شب – ازدواج نورالدین با دختر پادشاه بصره
19- هزار و يک شب – ازدواج دختر وزیر با سیاه گوژپشت
20- هزار و يک شب – بدرالدین شاگرد پهلوان طباخ می شود
21- هزار و يک شب – داستان عجیب
22- هزار و يک شب – بدرالدین و دخترعمویش
23- هزار و يک شب – گوژپشت و زن خیاط
24- هزار و يک شب – قصه مرد مسیحی
25- هزار و يک شب – پسر بغدادی و زیبای مصری
26- هزار و يک شب – مرد بغدادی و بانوی دمشقی
27- هزار و يک شب – بازرگان و بانوی زیبا
28- هزار و يک شب – دو خواهر
29- هزار و يک شب – داستان خیاط
30- هزار و يک شب – عاشق ودلاک
31- هزار و يک شب – دلاک پرگو
32- هزار و يک شب – دلاک و خلیفه
33- هزار و يک شب – خیاط و زن زیبا
34- هزار و يک شب – برادر نابینای دلاک
35- هزار و يک شب – برادر پنجم و پیرزن
36- هزار و يک شب – ملک زاده ای که گرسنگان را مسخره می کرد
37- هزار و يک شب – قصه دو وزیر
38- هزار و يک شب – نورالدین و انیس
39- هزار و يک شب – به بازار بردن کنیز زیبا برای فروش
40- هزار و يک شب – هارون و انیس

_____________

کتاب کلیله و دمنه،

مرزبان نامه

بختیار نامه

سندباد نامه،

طوطی نامه

هزار و یکشب

_____________


کمک به فعالیت های گسترده تر

1 حمایت از فعالیت های نشر آوای بوف

https://avayebuf.com/donations/

2 از طریق خرید کتاب ها

لیست کتاب های قسمت فروش به مرور اضافه خواهند شد

لطفا با خرید کتاب های انتشارات آوای بوف از ما برای تولید و پخش کتاب های رایگان بیشتر حمایت کنید :

کتابهای  آوای بوف در گوگل پلی

کمک به فعالیت های گسترده تر از طریق خرید کتاب ها

لیست کتاب های قسمت فروش به مرور اضافه خواهند شد

لطفا با خرید کتاب های انتشارات آوای بوف از ما برای تولید و پخش کتاب های رایگان بیشتر حمایت کنید :

AVAYEBUFGOOGLE
کتابهای  آوای بوف در گوگل پلی  

ــــــــــــــ

Google-Play_New-Logos2_books-1

خرید مجموعه کتاب های ما از گوگل پلی  برای کمک به گسترش فعالیت ها

lulu_logo_retina

آدرس سایت، لیست کتابها و صفحات زیر مجموعه :
👇
linktr.ee/avayebuf

لینک کوتاه مطلب

wp.me/p7C3ra-3CL

1 دیدگاه

برای حست عربی پاسخی بگذارید لغو پاسخ

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s